La importancia de las empresas Asiáticas en el Perú

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (24 de abril de 2013)

En el Perú existen muchas empresas de Asia y la importancia de estas y su número se incrementa conforme la importancia de esos países crece en el concierto mundial y conforme el Perú incrementa su comercio con ellas. El Perú ya dirige casi el 30% de sus exportaciones a Asia, y solo a China el año 2012 se dirigió el 17% de nuestras ventas al exterior.

De acuerdo a Proinversion, la agencia del gobierno que registra la inversión extranjera, a fines de diciembre del 2012 había un stock acumulado de 22,674 millones de dólares de inversión extranjera, pero de acuerdo al Banco Central de Reserva (BCR) en esa fecha había un stock de 63,448 millones de dólares, casi tres veces más. La diferencia es que Proinversion solo calcula los nuevos aportes de capital, mientras que el BCR incluye también la reinversión que las empresas extranjeras realizan en el país.

De acuerdo a estadísticas de Proinversion, a fines de diciembre del 2012 España era el mayor inversor extranjero en el país con un stock de 4,818 millones de dólares, un 21.2% del total. Los países asiáticos estaban muy detrás, con China en el decimo lugar con 796 millones de dólares o un 3.5% y Japón con 436 millones de dólares en el puesto 14, con un 1.9% del total.

Pero en verdad la presencia asiática debe ser mayor y está creciendo, sobre todo en minería. Por ejemplo, de acuerdo a cifras del Ministerio de Energía y Minas, en su reporte a Marzo del 2013 titulado “Inversiones Mineras Chinas en la Economía Peruana”, de la cartera estimada de proyectos mineros en la actualidad, que es por un monto de 54,067 millones de dólares, China ocupa el primer lugar con un 23.12% del total o unos 12, 489 millones de dólares, seguido de EE.UU. con unos 9,950 millones de dólares o el 18.4% del total. De ahí se sabe que Chinalco está invirtiendo en su proyecto Toromocho en Junín 3,500 millones de dólares y Jinzhao Mining invertirá en su proyecto Pampa de Pongo en Arequipa unos 3,280 millones de dólares.

También de acuerdo a cifras de Proinversion dos empresas chinas efectuaron aportes de capital el 2012, el INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA LIMITED, que abrió una sucursal en el país, y la empresa minera ZIBO HONGDA MINING CO LTD. La primera empresa es la institución financiera más grande del mundo (y la empresa más grande del mundo por el valor de sus activos) de acuerdo a la última publicación de la revista FORBES. Tenía un activo de 2.81 billones de dólares y un valor de mercado de 237 mil millones de dólares. La segunda empresa está involucrada en el Proyecto Pampa de Pongo.

China además tiene otras grandes empresas aquí, como Shougang Hierro Peru, que fue la primera empresa que compro un gran activo en el proceso de privatización en el año 1992 y la empresa Lumina Copper S.A. donde están como inversionistas Minmetals y Jiangxi Copper, con el proyecto Galeno en Cajamarca por 2,500 millones de dólares.

Aparte de esas empresas que están especialmente en el sector minero, también hay empresas chinas en el sector petrolero y cada vez más en el sector automovilístico como importadoras y comercializadoras de sus productos.

Por otro lado hay empresas de otros países asiáticos que figuran entre los principales inversionistas que efectuaron movimientos de capital, a través de aportes o adquisición de acciones, en el periodo 2008-2012, como la empresa de Singapur SN POWER HOLDING PERU PTE LTD. según informa Proinversion.

Las empresas japonesas fueron de las primeras asiáticas en invertir en el Perú. Las mas emblemática es Ajinomoto, que se estableció a fines de la década de 1960. Es la empresa más grande del Asia en el sector de manufactura aquí y tiene una gran participación en el mercado peruano y desde aquí también exporta a otros países vecinos. Otra empresa emblemática era National Panasonic que producía electrodomésticos anqué ahora se dedica a importarlos. Toyota es una gran compañía que importa y comercializa autos (y llego a ensamblarlos aquí en el década de 1970). Otras grandes empresas son las comercializadoras como Mitsui, Sumitomo, Mitsubishi, Marubeni, etc.

Las empresas coreanas se han metido con fuerza en los ultimos años al Perú. La empresa SK Corporation participa en el Consorcio Camisea por ejemplo desde el comienzo. La compañía Korea National Oil Company (KNOC) participa en el sector petrolero y la compañía Korea Resources participa en el proyecto minero Marcobre (Mina Justa) en Ica.

Aparte de esas hay muchas firmas coreanas en la importación y distribución de autos, como Hyundai, Kia, o de electrométricos, como Samsung y LG.

La inversión asiática en el Perú se incrementara también pues el Perú ha firmado varios Tratados de Libre Comercio con ellos, como el que tiene con China, Corea, Japón, Singapur, Tailandia, y ahora negocia con varios más en el Acuerdo de Asociación Estratégica Transpacífico, llamado TPP por sus siglas en ingles, donde están 10 países con el Perú, entre ellos del Asia como Australia, Brunei, Malasia, Nueva Zelanda y Vietnam.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Visita a China y Taiwán

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (23 de abril de 2013)

Asistí invitado al 5to foro mundial de estudios sobre China, el 23 y 24 de marzo en Shanghái, donde nos reunimos 260 expertos, y se pasó revista al surgimiento de este país, y sus relaciones con el mundo. China seguirá creciendo. Está recuperando su posición que tradicionalmente ha tenido en el mundo. Del siglo VII al XVII era la economía más grande y avanzada del mundo.

China crece por más de 34 años a altas tasas, desde que empezó sus reformas en 1979. Creció en promedio casi 10% anual todo este tiempo. De aquí en adelante, por lo menos hasta el 2020 debe crecer a una tasa de alrededor de 8% anual. Antes del final de esta década será la mayor economía del mundo. Se calcula que para el año 2040 o antes pueda ser incluso dos veces más grande que la economía de EE.UU.

Estuve en Shanghái del 21 al 25 de marzo y otra vez el 28 y 29 de marzo. Es increíble ver cómo crece esta ciudad. La primera vez que estuve en China fue en 1989, justamente por Shanghái. Se dice que ahora hay más de 6 mil edificios de más de 20 pisos en esta ciudad, que es el centro financiero del país. He visto el desarrollo de China, como el de Taiwán, in situ desde hace más de 25 años pues he estado varias veces por ahí. La última vez que fui a China fue en mayo del año pasado, en una visita a Beijing y Tianjin.

Es impresionante Shanghái y su infraestructura física. Sus autopistas elevadas permiten a los autos circular a altas velocidades por decenas de kilómetros sin semáforos, sin interrupciones. Su puerto y aeropuerto son impresionantes. Su metro moderno conecta la ciudad con el aeropuerto y en la ciudad misma tiene también un metro que es cómodo y eficiente.

El impacto de China ya se siente en el mundo. Es el mayor socio comercial de más de 120 países en el mundo. Presta más dinero a los países en desarrollo que el Banco Mundial y el FMI juntos. Y su influencia recién se hace sentir.

Es el mayor exportador en el mundo y el segundo importador.

También se pudo constatar como el Partido Comunista Chino tiene una rienda firme del país y cada vez es más eficiente en el gobierno de este. Que China haya crecido tanto no es por casualidad. Sus dirigentes se han preparado para gobernar con tiempo. El que asume responsabilidades a nivel nacional, como el Presidente, Primer Ministro o Ministros, son cuadros del partido que han hecho toda una carrera de gobierno antes, a nivel provincial, de ciudad, de villorrio incluso. Han demostrado que son eficientes, y por eso son elegidos para los máximos cargos. Antes han manejado provincias que son más grandes en población o tamaño económico que muchos países en el mundo, como la provincia de Guangdong que tiene 110 millones de habitantes, o Henan que tiene 100 millones. Esto es algo que diferencia a los dirigentes chinos en posiciones importantes de las autoridades de algunos otros países, que a veces por elecciones llegan al más alto puesto pero algunos nunca antes han ejercido cargo alguno.

Por otro lado los dirigentes chinos son también conscientes de los desafíos que tiene el país, de la corrupción, desigualdad en el ingreso, la contaminación, y están tomando políticas para afrontar esto. Claro, hay un problema de como balancear el rápido crecimiento económico, necesario para dar empleo y elevar el nivel de vida del país, pero por otro lado como evitar que ese crecimiento ocasione contaminación al país por ejemplo.

Por otro lado el Presidente Humala hará una visita de estado desde el 3 de abril a China. Estará una semana ahí.

China es el socio comercial más importante del Perú. El 2012 el 17% del total de nuestras exportaciones, de casi 7,700 millones de dólares, fueron ahí. Es uno de los mayores inversores en minería y pronto se convertiría en uno de los primeros en este campo.

El Perú debería ver como aprende de China para la mejora de la infraestructura física, ver cómo se puede tener transferencia tecnológica, una industrialización, que pasa por la mejora de la calidad de la mano de obra, del nivel de educación. También hay que conocer mejor China, y ver como se obtiene becas para conocer mejor su mercado, entre otras cosas.

También aproveche para ir a Taiwán invitado a dar una Conferencia en la Inauguración del Centro de Estudios Latinoamericanos, el 26 de marzo, de la Universidad Nacional de Chengchi, en Taipéi. Me dio alegría ir también pues tengo una de mis estudiantes de la UNMSM ahí terminando su Maestría, en una de las mejores Universidades de ese lugar como es la Chengchi.

He visitado Taiwán varias veces, la ultima el año pasado, donde estuve de investigador visitante en la Universidad de Tamkang. Es bonito ver como sigue avanzando, con Taipéi como una gran metrópoli, y con el Taipéi 101, el segundo edificio más grande del mundo en la actualidad, con 509 metros de altura.

Por último es interesante ver como hay excelentes relaciones entre Taiwán y China, con turistas de ambos lados del estrecho visitándose, y los negocios viento en popa.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Una visita a China

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (30 de mayo de 2012)

Estuve en China, en Beijing y Tianjin del 11 al 16 de mayo. Hace años no iba a China, es la quinta vez que lo hago.

En verdad todo impresiona en China. Lo enorme del aeropuerto de Beijing, con el Terminal 3 recién inaugurado el 2008, lo alto de sus edificios, aunque no tanto en Beijing por restricción municipal, comparado con los enormes edificios en Shanghái (donde se dice hay más de 5 mil edificios de más de 25 pisos cada uno), y otras ciudades, lo nuevo de mucha de su infraestructura de carreteras, trenes, hoteles, el subterráneo (el metro de la ciudad) etc.

Fue una visita muy productiva, pues pude visitar muchas instituciones y establecer contactos para futuros convenios o acuerdos de cooperación. Estuve el viernes con profesores de la Academia China de Ciencias Sociales, el sábado estuve con Patricia Castro Obando y Diana Pita Rodríguez, las peruanas que más saben de China y que hablan bien el idioma, y viven ahí desde hace varios años.
El sábado recibí en el Hotel la grata visita de Don Antonio Fernández Arce, el peruano que mas conoce sobre China, pues ha estado en este país hace ya 53 años, vive ahí, y pudo conocer a los líderes históricos del país, empezando con Mao Zedong.

El domingo me fui de tour, en la mañana a la Muralla China, 3ra vez que lo subo, y en la tarde a las Tumbas de  Ming, del Emperador Yongle específicamente, uno de los Emperadores más famosos de China y el tercero de la Dinastía Ming (Dinastía que perduro de los siglos 14 al 17).

El lunes estuve en Tianjin, ciudad a 130 kilómetros de Beijing pero al que se llega en 35 minutos por el tren bala que tiene China, moderno, limpio, eficiente, que corre a casi 300 kilómetros por hora. Tianjin es una ciudad grande, industrial, y fui a para dar una Conferencia sobre relaciones China y Latinoamérica, a estudiantes de Maestría y Doctorado del Centro de Estudios Latinoamericano de la Universidad de Nankai, cuyo Centro sobre Latinoamérica es el más reconocido en China. En la tarde estuve con dos amigos funcionarios de la sección de Latinoamérica del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, que hablan muy bien el español. Me invitaron una cena donde probé el famoso pato pekinés, una delicia, junto con otros manjares.

El Martes en la mañana estuve con profesores investigadores del Instituto Chino Contemporáneo de Relaciones Internacionales, CICIR por su siglas en ingles, un “think tank” del gobierno chino, donde conversamos sobre relaciones China Perú y China Latinoamérica. En la tarde visite el China Daily, el diario en inglés más importantes de China, y en el que colaboro a veces con artículos sobre economía china y relaciones China Latinoamérica.

En la noche de ese día el Profesor Jiang Shixue, el más reconocido experto chino en Latinoamérica, me invito a una cena, donde probamos delicias como especialidades de su tierra natal Shanghái. Nos acompañó Patricia Castro Obando, que también conoce al Profesor Jiang.

Los precios en China son variados, hay para todos los gustos. Hay restaurantes, hoteles, apartamentos o departamentos, autos, súper lujosos, pero el metro por ejemplo, el tren subterráneo de Beijing es muy bueno, eficiente y muy barato, pues solo cuesta 2 yuanes, la tercera parte de un dólar, independiente de la distancia que se viaje. El tipo de cambio esta mas o menos un dólar equivalente a 6.3 yuanes. Viaja mucha gente ahí como es de imaginarse y es muy rápido.

En verdad me sorprendió gratamente China, y a pesar de que solo estuve breves días reafirmo mi creencia, que la expongo desde hace casi 20 anos, desde que regrese al Perú después de estudiar en Japón, que este país se convertirá en el más poderoso económicamente, ahora en algunos pocos anos mas. Tiene problemas, por supuesto, como la contaminación y la creciente desigualdad en el ingreso, pero creo el gobierno chino sabe de esos problemas y tomara y está tomando medidas para tratar de que eso no se agrave y eventualmente resolverlo. Algo que también me sorprendió gratamente es que, dado que tuve que tomar taxi varias veces, los choferes son bastante honestos, y no trataron de sacar ventaja de un extranjero que no sabe el idioma. Había muchas mujeres choferes taxistas también.

Finalmente, trate de practicar mi rudimentario chino, y más que hablar me ayuda el que se leer bastantes caracteres, ideogramas chinos, tan así que me pude orientar por la ciudad. Y como me pasa siempre que viajo por Asia, varios me confundieron con un chino más, y hasta me preguntaban las direcciones o que tren tomar para ir a algún lugar. Eso me hace feliz pues no me sentí extranjero en China, ni en Asia también.

Es probable vaya a China otra vez antes de regresar al Perú en agosto, y visitaría también Shanghái, aparte de ir a Beijing.

Publico fotos de mi viaje en el Facebook.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Por una mayor cooperación entre América Latina y Asia del Este

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (21 de marzo de 2012)

Asistí del 12 al 13 de marzo a la 1era. Reunión del Visión Group del Foro de Cooperación América Latina y Asia del Este, FOCALAE, o FEALAC por sus siglas en ingles. La reunión se realizo en Seúl, Corea del Sur y reunió a expertos de 8 países de América Latina y 8 de Asia del Este, uno por cada país. El suscrito acudió representando al Perú.

En esta cita se acordó por unanimidad que la 2da. Reunión del Visión Group se realizará en Lima en octubre de este año.

El FOCALAE se creo en 1999 a iniciativa de Chile y Singapur para establecer áreas de cooperación entre ambas regiones en varios campos. Actualmente reúne a 20 países del lado latinoamericano y a 16 del Asia Oriental.

El Visión Group, puesto en marcha en la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores en Argentina en agosto pasado, tiene la tarea de definir nuevos derroteros para el FOCALAE, y debe hacer su trabajo presentando un reporte a los Cancilleres que se reunirán otra vez en el 2013.

Latinoamérica y Asia del Este en la economía mundial

América Latina y Asia del Este son actualmente dos polos en auge en la economía mundial, a pesar del nulo o poco crecimiento de los países desarrollados de Europa y América del Norte. Por ejemplo naciones como China en el Asia y Perú en Latinoamérica ostentan altas tasas de crecimiento, que deben ser mantenidas. La población de ambas regiones crece, su clase media mejora, sus mercados se expanden, por lo que los consumidores más ávidos están aquí.

Se necesita entonces una mayor integración económica entre las dos regiones y así depender cada vez menos de las economías desarrolladas. En ese sentido hay un amplio espacio para la cooperación a pesar del poco nivel de relaciones económicas entre las dos regiones, si se mide por el volumen del comercio, las inversiones y la cooperación económica, además del turismo y el intercambio de estudiantes, entre otros.

Situación actual de las relaciones Asia Latinoamérica

En primer lugar es poco el conocimiento de ambas regiones respecto de la otra y es bajo el nivel de las relaciones. ¿Cuántas embajadas de países latinoamericanos hay en Asia y cuántos de Asia en Latinoamérica? Por ejemplo el Perú solo tiene embajadas en Australia, China, Corea, Japón, Indonesia, Malasia, Singapur, y Tailandia, la mitad de los 16 países asiáticos que conforman el FOCALAE.

Hay otros países en Latinoamérica y Asia que tiene aun un menor numero de representaciones diplomáticas en la otra región. Además: ¿Cuántos de los diplomáticos tienen un cabal conocimiento de la otra región? ¿Son expertos o la mayoría habla algún idioma de la otra región? Sólo China, Japón y Corea, los países más desarrollados tienen diplomáticos expertos en la otra región que hablan el respectivo idioma, aunque también Indonesia cada vez tienen más diplomáticos expertos en Latinoamérica. En cabio del lado latinoamericano son pocos los diplomáticos que hablan algún idioma del Asia.

De igual modo, ¿Cuántos académicos en ambas regiones conocen la realidad de la otra? En Latinoamérica por ejemplo, cuántos académicos conocen la realidad de Asia y hablan alguno de sus idiomas? Son pocos los académicos de Latinoamérica que han estudiado en Asia y hablan alguno de sus idiomas. En realidad son pocas las Universidades que tienen Institutos de investigación sobre Asia.

Asimismo el nivel del intercambio comercial entre ambas regiones todavía es poco comparado a su gran potencial. Latinoamérica exporta e importa como promedio con el Asia un tercio del total de su intercambio con el mundo. Asia comercia con Latinoamérica menos del 5% del total de su comercio internacional. Como se vera, Asia es importante para el comercio latinoamericano, pero nuestra región debido al bajo nivel de las relaciones, no lo sería aun tanto para el Asia.

Como quiera que el 80% de las exportaciones latinoamericanas al Asia lo constituyen materias primas y son ellos lo que vienen a comprarnos porque lo requieren para su industria, pareciera que no hacemos mayores esfuerzos en esta operación. Diferente sería venderles productos manufacturados, pues implicaría que tendríamos que conocer su idiosincrasia, sus mercados y los gustos de sus consumidores, entre otros. Además, el comercio esta concentrado solo en algunos países grandes de Asia, como China, Japón y Corea. De este modo, el comercio de Latinoamérica con Asia es asimétrico. Nosotros le vendemos, mayormente materias primas, mientras ellos después de transformarlos nos venden productos manufacturados, es decir, bienes con valor agregado.

La inversión y el turismo

La inversión de Asia en Latinoamérica aun es incipiente, aunque China últimamente ha aumentado su interés y en varios países de la región ha superado a Japón, que tradicionalmente ha sido el mayor inversionista de Asia en Latinoamérica. Con relación al turismo, a pesar de que casi el 40% de la población mundial esta en Asia y que cada vez mas latinoamericanos viajan, el flujo del turismo de ida y vuelta entre ambas regiones aun es poco.

De igual modo, el intercambio de personas, académicos y estudiantes, también es incipiente. Esto es preocupante especialmente para Latinoamérica pues cada vez hay más asiáticos estudiando sobre Latinoamérica en la región, que latinoamericanos estudiando en Asia o sobre Asia. Nos están sacando una enorme ventaja en esto.

Lo que se necesita

Primero, incrementar el conocimiento mutuo en las dos regiones, para hacer incrementar la cooperación económica y científica y para hacer más negocios. Para esto se deberían establecer más convenios para el intercambio de académicos, estudiantes, funcionarios de gobierno, para el muto conocimiento de la realidad y los idiomas.

En este sentido la labor que hace el Instituto Confucio de China en difundir el idioma y la cultura China a través de su establecimiento en muchos países de Latinoamérica es importante. En similar propósito Corea a través de KOICA, y Japón también por su lado, vienen haciendo importantes esfuerzos por difundir sus culturas e idiomas.

AL respecto seria interesante por ejemplo que los académicos y especialistas de Latinoamérica y Asia se reúnan periódicamente en ambas regiones, para el intercambio de conocimientos y valiosas experiencias.

Segundo, para incrementar los negocios, los empresarios de ambas regiones se deben conocer mejor. Para esto es importante establecer o fortalecer en su caso, las Cámaras de Comercio Binacionales como la Cámara de Comercio e Industria Peruano Japonesa (CCIPJ), el Consejo Empresarial Peruano Japonés (CEPEJA) y el Consejo Empresarial Peruano Chino (CEPECHI), en el Perú.

En esa perspectiva hay que aprovechar la existencia de comunidades asiáticas de chinos, japoneses y coreanos en Latinoamérica. Muchos de sus integrantes son destacados empresarios en Latinoamérica, como la familia Hiraoka o la familia Wong en el Perú.

Como los gastos para introducir un producto nuevo en Japón, Corea o China son altos, se deberían establecer oficinas comerciales conjuntas de promoción, tanto en los países latinoamericanos como en los asiáticos. Toda vez que la oferta exportable de bienes con valor agregado de los países latinoamericanos por separado, también es poca frente a los enormes mercados de Asia, de igual modo debería emprenderse una estrategia de promoción y oferta conjunta.

Tercero, para acercar mas a regiones geográficamente lejanas, se debería establecer rutas aéreas más cortas, con líneas de Asia volando a Latinoamérica y de Latinoamérica al Asia. Además, se deberían eliminar en lo posible las visas, por lo menos para los empresarios.

Cuarto, se debe hacer un esfuerzo para involucrar a los medios de comunicación en la difusión de las actividades de organismos como FOCALAE, que aun no se conocen. Un paso en ese sentido es hacer en español la página web del FOCALAE.

Quinto, hay varias áreas de cooperación, entre Asia y Latinoamérica como en el desarrollo de recursos humanos o de PYMES, donde se pueden asimilar la experiencia de Japón, o como del excelente sistema educativo y de la meritocracia en el gobierno de Corea, como el combate a la pobreza donde últimamente Brasil esta alcanzando significativos éxitos, o como la fortaleza del sistema financiero ante las crisis, donde países de Latinoamérica como el Perú pueden exhibir algunos logros.

La idea es involucrar a los estamentos académicos y a los empresarios en el esfuerzo de los gobiernos a través de organismos como FOCALAE, para aumentar las relaciones entre Latinoamérica y el Asia, actualmente las dos regiones más dinámicas de la economía mundial.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Ties good, but could be better

(Para visualizar la publicación orginal en la web de la China Daily: CLIC AQUÍ)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (10 de febrero de 2012)

China and Latin American countries have deepened their economic ties over the past decade. According to China's statistics, two-way trade increased from $15 billion in 2001 to more than $ 200 billion in 2011, and Chinese investment in the region grew from $4.6 billion in 2003 to $43.9 billion in 2010. But there is still plenty of room for improvement.

China and Latin America both have benefited from their deepening economic ties. Latin American countries now get higher prices for their raw materials thanks to growing Chinese demand. In return, Latin Americans get inexpensive China-made goods. A steady supply of raw materials from Latin America has helped China's burgeoning economy and expanded the market for its finished products. In fact, China has already become the biggest trade partner of countries like Peru, Chile and Brazil.

While many developed countries are battling with low growth or even recession, China and Latin America nations experience robust growth. They are middle-income countries with a growing middle class, where internal demand is playing a bigger role in fueling economic growth. China and Latin American countries, however, need to strengthen their trade, investment and other economic ties, and expand their people-to-people exchanges.

Chile, Costa Rica and Peru already have bilateral trade agreements with China. But to increase trade, more Latin American countries have to sign similar agreements with China, and seek investment treaties to protect investment on both sides. Regional schemes, like the Asia-Pacific Economic Cooperation forum, which China and some Latin American countries are part of, and the Forum for East Asia-Latin America Cooperation, which has China and most of the Latin American countries as members, should be put to maximum use for even better results.

Perhaps in the not so distant future it is possible to see a Latin America-China summit on the lines of the Africa-China and ASEAN-China summits to bring leaders on both sides closer. After all, China's participation in the Inter-American Development Bank to help finance development projects in infrastructure and other fields is very much appreciated by Latin American countries.

The fact, however, is that some factors still obstruct the development of stronger economic ties between China and Latin America. For one, Chinese and Latin Americans lack proper knowledge of each other's language and culture, and thus temperaments. For business to increase, businesspeople on the two sides have to have a better understanding of their differences. Confucius Institutes are playing an important role in spreading Chinese language and culture in many Latin American countries. But Chinese people, too, should have knowledge of the languages and cultures of Latin America, to ensure which governments of the region should make greater efforts.

Increasing people-to-people exchanges, from the students to the highest level, is also necessary to help Chinese companies better understand Latin America and have a good relationship with the communities there.

Also, China has to diversify its investment from the primary sector to the manufacturing sector to make more value added goods in the region. The domestic markets of Latin American countries are growing and many of them have a host of preferential trade agreements with North American and European countries. Chinese companies could take advantage of these agreements to make goods for those markets.

Latin American countries now sell mainly primary goods to China and buy manufactured products from it. China should continue opening up its market and Latin American companies should endeavor to sell more of their products to China to establish a more symmetric trade pattern, which would benefit both sides greatly.

It takes a long time for people to travel from China to Latin American countries and vice-versa, with the dearth of direct flights making matters worse. So China and the region's countries should start more direct flights and simplify the visa procedures to promote business trips and tourism.

To continue their economic growth and become high-income economies, China and Latin American countries should develop their own technologies and produce more added value products. This will reduce their dependence on advanced countries, and perhaps more importantly, help increase the salaries of their workforce. The two sides should also upgrade their educational systems by increasing the number of top class universities that can produce talents with mastery of the most advanced technologies. Besides, they should take urgent steps to reduce the growing income gap to ensure that everyone shares the fruits of economic growth.

China, on its part, should address the imbalance between consumption and investment, and take measures to increase consumption as a proportion of aggregate demand by raising workers' wages, increasing social service facilities and expenditure - to improve social security - and allow a gradual revaluation of the yuan. And Latin American countries should make greater efforts to increase social mobility in areas where indigenous people still face social and economic discrimination.

The author is a professor of economics at San Marcos National University in Lima, Peru.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

El Año del Dragón y la economía asiática

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (2 de enero de 2012)

El 2012 es el año del Dragón en el Asia Oriental, un año auspicioso según el calendario chino. De los 12 animales del calendario chino, el Dragón es el único que se supone no existe, algo mítico. A diferencia de Occidente, donde este animal es usualmente retratado como un animal violento y malo, en el Oriente es un animal que trae suerte, y es un símbolo de poder. Los otros animales del calendario chino son la rata, el toro, el tigre, el conejo, la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

El Dragón del calendario chino es un animal extraordinario. Tiene cabeza de camello, ojos de langosta, cuernos de ciervo, nariz de perro, bigotes de bagre, melena de león, cola de serpiente, escamas de pez y garras de águila. Incluso algunos tienen alas.
El Dragón fue históricamente el símbolo del Emperador de China (y también de Corea) y de hecho la gente común no lo podía usar en sus ropas por ejemplo.

Muchas familias en Asia desean tener hijos nacidos en el Año del Dragón así que hacen lo posible para que sea así, de tal forma que los nacimientos en este año son mayores que en otros años. Se supone que en un año del Dragón típicamente nacen 5% mas bebes que otro año en particular (así que las compañías que venden artículos para bebes harán muchos negocios este año).
Los nacidos en el año del Dragón son considerados llenos de vitalidad y vigor, son asertivos, pero pueden ser egocéntricos y caprichosos, y se fijan metas que lo tratan de cumplir a toda costa.

En las comunidades chinas en el exterior se ve por ejemplo que se celebra el año nuevo chino con el baile de Dragón, denotando la importancia que este animal tiene en la cultura china.

El año nuevo chino propiamente hablando comienza este año 2012 el 23 de enero, y las celebraciones duran en promedio una semana. Es especial pues se produce se dice la mayor migración del planeta pues muchos en China viajan a visitar a sus familiares a sus lugares de origen. En China se conoce como la Fiesta de la Primavera pues ocurre se supone en el comienzo de la Primavera según el antiguo calendario lunar chino.

En el aspecto económico se supone que la región asiática crecería este año 2012 un 5.3% en promedio, más que el 4.5% del 2011.

China es un factor fundamental en esto, pues Europa especialmente está en problemas. China crecerá a una alta tasa de 7.8% el 2012, aunque menor a la de 9.2% del 2011, pero es muy probable que el gobierno tome medidas y la economía crezca más de lo previsto el 2012.

Para Japón, este año se espera que la economía se recupere pues el año 2011 fue aun año desastroso, complicado con la tragedia del terremoto- tsunami-desastre nuclear de marzo de ese año. Se estima que su economía pueda crecer este año un 2.9%, comparado con el -0.9% del 2011.

La otras dos grandes economías del Asia son Corea del Sur, que crecería en un 3.3% este año, algo menor del 3.6% del año anterior, y la India, que podría dar una sorpresa creciendo un 7.2% este año, mayor al 6.8% del año anterior, según lo prevén algunos.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

El rol de China en la Economía Asiática e implicancias para la economía mundial

(Propuesta de investigación para Tamkang University, Graduate Institute of China Studies: Febrero a Agosto del 2012)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (2 de enero de 2012)

China es el mercado más grande para muchos países en Asia, que le venden bienes intermedios y de capital que son transformados en productos finales y exportados otra vez a ellos o al mundo entero. La enorme masa de mano de obra barata de China ha transformado el país en la fábrica del mundo.

Pero China se está convirtiendo en un gran mercado para los productos finales que ensambla. Conforme el ingreso sube en China sus consumidores demandan todo tipo de bienes, no solo los que produce sino también del exterior. Esto podría hacer que el mercado interno de China se pueda convertir en el motor del crecimiento no solo pare el país sino para el mundo entero. La revaluación de su moneda, el yuan, al incrementar el poder adquisitivo de los consumidores chinos, también ayuda en ese sentido.

El mercado de Asia se está convirtiendo en algo muy importante para China también. El comercio en doble sentido entre China y los países asiáticos cada vez es más grande. De hecho lo que hay entre China y sus vecinos en Asia es una cadena internacional de producción, resultado del comercio de partes y componentes a los largo de una cadena. Los acuerdos de producción verticales significa el comercio de partes usados en la producción de bienes finales.

Los tratados de libre comercio (TLC) entre los países asiáticos han acelerado el flujo de bienes e inversión en la región, como por ejemplo el TLC entre China y los países miembros de la ASEAN (siglas en ingles de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, que agrupa a 10 países de la región).

China se está convirtiendo en el motor de la economía mundial. Para Latinoamérica y el Perú el gigante asiático ha permitido que estos países, al venderle materias primas, especialmente minerales, experimenten altas tasas de crecimiento. También, al proveerse de manufacturas baratas de China, esto ha mejorado el nivel de vida de sus habitantes.

Por eso es importante estudiar la economía China, como está evolucionando, sus relaciones con los países asiáticos, y su impacto en la economía mundial. Esta investigación busca responder a las siguientes preguntas:

1. ¿Cómo son las relaciones comerciales entre China con Japón, Corea y Taiwán? Es bien conocido que Japón, Corea y Taiwán suplen con bienes de capital, maquinaria, partes y componentes a sus firmas que se establecen en China, o a firmas chinas, que lo ensamblan en bienes finales para exportación o para su propio mercado interno. ¿Cuán importante es esta relación, y como los acuerdos de libre comercio, como el alcanzado entre China y Taiwán ayudan a incrementar esta relación? ¿En qué industrias esta relación es importante para China y para los países involucrados? El ejemplo más conocido de esta relación es la fabricación del iPhone 4 vendido por Apple. Este aparato es hecho por la compañía taiwanesa Foxconn en China. Apple lo vende a 560 dólares, pero lo compra a Foxconn a 192 dólares (el margen de Apple es de 368 dólares). De este precio 7 dólares es el margen de Foxconn, y el resto es el costo de las partes y componentes necesarios para ensamblarlo en China de 178 dólares, y 7 dólares es lo que cuesta el ensamblaje (mano de obra) en su planta en Shenzhen. Las partes y componentes vienen de muchos lugares, como la memoria flash de Samsung que cuesta 26 dólares, así como también la memoria DRAM, que cuesta 11.60 dólares, y el procesador de aplicaciones de 8.08 dólares; la banda que cuesta 10.25 dólares y que viene de la empresa Infineon de Taiwán; el Bluetooth y el Wi-fi vienen de la empresa japonesa Murata que lo hace en Japón y Taiwán, y así partes y componentes de varios países que son finalmente ensamblados en China.
2. ¿Cómo y cuándo China cambiara el motor de crecimiento de su economía de las exportaciones e inversión al consumo interno? La población China de 1,350 millones de habitantes con un ingreso per cápita promedio anual de 4,400 dólares, está haciendo del mercado interno de China uno importante. Las compañías chinas y del extranjero establecidas ahí no solo producen bienes para su venta al extranjero sino cada vez más para venderlo al mercado interno chino.
3. ¿Como la apreciación del yuan acelerara que China se convierta en el motor de la economía mundial? Por años, hasta julio del 2005, el yuan estaba fijado a una tasa de 8.2 por dólar, pero desde ese momento empezó a apreciare hasta julio del 2008 en que alcanzo un precio de 6.8 yuanes por dólar. Otra vez su valor estuvo fijo hasta julio del 2010 cuando empezó a apreciarse y en estos momentos, a enero del 2012, su valor esta en 6.30 Yuanes por dólar. Se continuara apreciando, aunque a una tasa menor. Este incrementara el poder adquisitivo de los consumidores chinos para comprar bienes del extranjero.
4. ¿Se convertirá China en el motor de la economía mundial? En un escenario donde las economías desarrolladas que eran los tradicionales motores del crecimiento económico mundial están en problemas, como Europa, Japón y EE.UU., el mundo necesita un nuevo motor de crecimiento. Se espera que China se convierta en este.

Algunas palabras sobre porque escogí Tamkang University para mi investigación. Aquí existe un Graduate Institute of China Studies, con profesores expertos en el área. También en la Universidad hay un Gradúate Institute of Asian Studies. Asimismo hay dos profesores amigos en el Graduate Institute of the Americas de esta Universidad. Finalmente, una de mis estudiantes de la UNMSM estudia en esta Universidad en el posgrado (mientras otros dos están estudiando en posgrado también en la National Chengchi University, en becas del gobierno de Taiwán). He estado en Taiwán cuatro veces antes, la ultima por un mes en Octubre del 2006 en la Chung Hsing National University como investigador invitado, gracias a una beca de la DPU (la primera vez fue en 1987 cuando estudiaba en Japón).

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

V Cumbre empresarial China-América Latina: Detrás de un interés común

Fuente: El Comercio (21 de noviembre de 2011)

En medio de un impredecible escenario mundial, la V Cumbre entre América Latina y China resulta propicia. Tanto los países de esta parte de América como el gigante asiático mantienen sus tasas de crecimiento. Lo que suma a nuestro favor es que el Perú será esta vez el anfitrión.

Al igual que los empresarios peruanos buscan diversificar los mercados de destino en la actual coyuntura mundial, las compañías chinas desean llegar con su oferta a mercados más estables, como son hoy los países de América Latina, comenta Carlos Aquino, experto en temas asiáticos y director del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Entre hoy y mañana se desarrolla en el hotel Westin de San Isidro la V Cumbre Empresarial China-América Latina, organizada por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT), que reunirá a mil empresarios y funcionarios públicos de diferentes países de la región y del gigante asiático.

Como parte de este acercamiento anual es que Aquino plantea su hipótesis de un interés común entre los países de la región y China: el reducir su dependencia de los mercados que hoy resultan impredecibles, como son los de Estados Unidos y Europa. “También China necesita y está interesada, sobre todo, en los más grandes como México, Brasil y Argentina”, resalta.
Además, agrega que “América Latina y el Asia son las dos regiones del mundo que más crecen pese a la crisis, por lo que resulta lógico que se estreche la relación entre los países emergentes con tasas de crecimiento continuas”.

Similar posición tiene Patricia Teullet, gerenta general de la Sociedad de Comercio Exterior (Cómex Perú),quien resalta que esta es una gran ocasión para que el Perú se acerque aun más a un país que lidera el crecimiento mundial. “Es una excelente oportunidad para profundizar nuestras relaciones con China, ahora que se ha convertido en nuestro primer socio comercial”, refiere.

MERCADO CON FUTURO

Según un reporte de Cómex Perú, el mercado chino concentra entre enero y setiembre de este año el 16% de nuestras exportaciones; mientras que Estados Unidos significa el 13%.

Sobre este punto, el embajador Jaime Pomareda, director ejecutivo de Promoción Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores, indica que a un año de haberse puesto en vigencia el acuerdo comercial con China, aún existe un amplio techo para seguir explotando esta relación comercial. “Si bien ambos producto bruto interno (PBI) per cápita son similares, en China existen 300 millones de pobladores con gran poder adquisitivo”, explica.

Sin embargo, el intercambio comercial con el gigante asiático no es lo único que podemos aprovechar. “China está invirtiendo en muchos países y el Perú se perfila como destino de inversiones importantes”, menciona Aquino.

El embajador Pomareda resalta, por su lado, que habrá otro tipo de acercamiento entre ambas naciones, sobre todo cuando en esta oportunidad el tema principal de la cumbre empresarial será: “Crecimiento inclusivo: nuevo escenario global para la asociación China-América Latina”.

Perú debe invertir más en ciencia y tecnología para aprovechar relación comercial con China

Fuente: ANDINA (20 de noviembre de 2011)

Perú, así como toda Latinoamérica, necesita invertir más en ciencia y tecnología, capacitar su mano de obra, modernizar más su industria para no vender a China solo materias primas y transformarlas en productos con mayor valor agregado, manufacturados, afirmó hoy el especialista en economía asiática, Carlos Aquino.

Consideró que para aprovechar mejor la relación con China también se requiere conocer más a este país pues falta que los gobiernos, empresarios y académicos latinoamericanos lo hagan tal como lo hace la contraparte china que se preocupa por aprender el idioma español.

Recordó que China es la segunda economía del mundo, la de mayor población, y por esto último será la más grande del mundo en los próximos diez años o menos, recuperando el sitial que tenía hace tres siglos.

El también director del Instituto de Investigaciones Económicas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) dijo que en momentos en que la economía de Europa está en crisis y probablemente no crezca el próximo año, y la de Estados Unidos crezca poco, China desde que abrió su economía al mundo en 1979 ha crecido por 32 años consecutivos, hasta el 2010, a una tasa promedio anual de diez por ciento y se ha convertido en un socio fundamental de la región.

Igualmente, del 2000 al 2010 el comercio entre América Latina y China se multiplicó por casi siete veces, creciendo en promedio anual más de 25 por ciento en ese período.

China es ahora un socio importante para muchos países de la región (en el 2000 no lo era) y actualmente es el mayor destino de las exportaciones de Brasil, Argentina, Chile y este año de Perú también, subrayó.

Pero el 80 por ciento de lo que vende Latinoamérica a China son materias primas: casi 20 por ciento es soya, 15 por ciento es cobre refinado, casi 14 por ciento es hierro, diez por ciento es mineral de cobre, casi 11 por ciento es petróleo crudo y refinado; mientras que China en su mayor parte vende productos manufacturados, como televisores, teléfonos, motocicletas, ropa y calzado, etc.

“Gracias a China los precios de las materias primas están en alza y por eso en parte la región latinoamericana crece. Gracias a China en cierta forma la inflación es baja pues China provee de la mayor parte de los productos de consumo masivo, como textiles y ropa, calzado, electrodomésticos, juguetes y poco a poca maquinaria y automóviles en forma barata”, precisó.

Finalmente, China cada vez invierte más en Latinoamérica, especialmente en la extracción de productos minerales, en la de petróleo, e incluso en la compra o alquiler de campos de cultivos para producir alimentos y llevarlo a su país, indicó Aquino.

Más de 400 empresarios y funcionarios chinos participarán en la V Cumbre Empresarial China-América Latina, que será inaugurada este lunes por el presidente Ollanta Humala y el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional del país asiático, Hua Jianmin, en Lima.

La cumbre durará dos días y constituye una oportunidad para fortalecer las relaciones entre los hombres de negocios de ambos continentes. Unos 600 empresarios de América Latina, de ellos 400 peruanos, estarán presentes.

China y Latinoamérica cada vez más integrados

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (18 de noviembre de 2011)

El 21 y 22 de noviembre se realizara en Lima la V Cumbre Empresarial China-América Latina. China es la segunda economía más grande, el de mayor población, y por esto último mismo será la economía mas grande del mundo en los próximos 10 años, o menos (y recuperara el sitial que tenía hace tres siglos).

En momentos en que la economía de Europa están en crisis y probablemente no crezca el próximo año, y la de EE.UU debe crecer poco, es bueno mirar más a China, la economía que desde que en 1979 abrió su economía al mundo, ha crecido, hasta el año 2010 por 32 años consecutivos, a una tasa promedio anual de 10%.

De 2000 al 2010 el comercio entre las dos regiones se multiplico por casi 7 veces, creciendo en promedio anual más de 25% en ese periodo. China es ahora un socio importante para muchos países de la región (en el 2000 no lo era). Actualmente China es el mayor destino de las exportaciones de Brasil, Argentina, Chile y este año del Perú también.

Tres países de Latinoamérica están junto a China en el foro APEC, México, Chile y Perú. Tres tienen Tratados de Libre Comercio con China: Perú, Chile y Costa Rica.

El 80% de lo que vende Latinoamérica a China son materias primas: casi 20% es soya, 15% es cobre refinado, casi 14% es hierro, 10% es mineral de cobre, casi 11% es petróleo crudo y refinado, etc., mientras que China en su mayor parte vende productos manufacturados, como Tv, teléfonos, motocicletas, ropa y calzado, etc.

Gracias a China los precios de las materias primas están en alza y por eso en parte la región latinoamericana crece. Gracias a China en cierta forma la inflación es baja pues China provee de la mayor parte de los productos de consumo masivo, como textiles y ropa, calzado, electrodomésticos, juguetes y poco a poca maquinaria y automóviles en forma barata. Algunas industrias en Latinoamérica enfrentan la dura competencia china.

China cada vez invierte más en Latinoamérica, especialmente en la extracción de productos minerales, en la de petróleo, e incluso en la compra o alquiler de campos de cultivos para producir alimentos y llevarlo a su país. En algunos invierte para la extracción de minerales no solo en la mina, sino que construye el ferrocarril que traslada el mineral a ser exportado, e incluso el puerto para que sus barcos se lleven los minerales.

China es miembro del Banco Interamericano de Desarrollo así que también presta dinero a Latinoamérica, y sus bancos también empiezan a prestar.

En resumen, China y Latinoamérica cada vez tiene una mayor relación y ambos se necesitan. China necesita las materias primas, los alimentos y los mercados de Latinoamérica para vender sus productos, que es una de las regiones en el mundo que crece, y donde hay varios países emergentes, como Perú, Brasil, Chile, Colombia. Latinoamérica necesita de China para vender su materias primas, alimentos, pero también debería aprovechar el enorme mercado chino de consumidores, que demandan todo tipo de productos.

¿Como aprovechar mejor la relación y cambiar esta donde Latinoamérica vende a China mayormente materias primas y le compra productos casi en su totalidad manufacturados?

1. Conocer mejor a China: Falta que nuestros gobiernos, empresarios y académicos conozcan mejor al gigante oriental. ¿Cuantos de nuestros Embajadores en China conocen el idioma, la idiosincrasia china? ¿Cuantos de los empresarios, académicos de Latinoamérica conocen China realmente? Pero los chinos si hacen un esfuerzo para conocer Latinoamérica. Los Embajadores chinos en Latinoamérica, la mayoría sino todos, conocen nuestro idioma. Sus grandes empresas tienen personal que conoce la región, y sus académicos investigan nuestra realidad.
2. Para no venderles solo materias primas, y transformar esta en productos con mayor valor agregado, manufacturados, Latinoamérica necesita invertir más en ciencia y tecnología, capacitar su mano de obra, modernizar más su industria. En fin ser capaz, como China lo está haciendo, de aplicar la tecnología y transformar nuestras materias primas.
3. Incentivar el estudio de China para conocer mejor al gigante oriental. El idioma, sus costumbres, su idiosincrasia para poder aprovechar el potencial de ese enorme mercado.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Los problemas de la economía de EE.UU. y su impacto en los países en desarrollo

(Entrevista concedida a Radio de la U.N. de Colombia el 11 de agosto de 2011)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (11 de agosto de 2011)

La agencia S&P rebajo la calificación de la deuda soberana de EE.UU. de AAA a AA+ por primera vez desde que la califico en 1941. Significa que en cierta forma es más riesgoso tener deuda de EE.UU.

El país ha estado viviendo mas allá de sus medios en los últimos años, con un doble déficit: fiscal y comercial (este ultimo de 630 mil millones de dólares en el 2010). La demora en alcanzar un acuerdo y las dudas sobre cómo será el financiamiento de su deuda pública de 14.3 billones de dólares, casi del tamaño de su economía, fue la que ocasiono la rebaja de la calificación. El Congreso y el gobierno se demoraron en conseguir un acuerdo para elevar el techo de la deuda y conseguir un plan para la reducción de esta. El acuerdo alcanzado a última hora incluye un recorte de la deuda en 2.1 billones de dólares en un lapso de 10 años, que no fue suficiente para la agencia que esperaba que este sea de 4 billones de dólares. Además no contempla nuevos ingresos. El acuerdo también permite que el límite de la deuda se pueda elevar por 2.4 billones de dólares en ese periodo de tiempo.

La agencia S&P al rebajar la calificación de AAA a AA+ también critico al sistema político del país que no permite que se pongan de acuerdo rápidamente en cómo reducir y financiar la deuda. La pelea entre el Ejecutivo en manos del Partido Demócrata y el Legislativo, donde la Cámara de Representantes es controlada por el Partido Republicano, demuestra que más que velar por los intereses del país, los políticos, especialmente del Partido Republicano y particularmente los de la facción del “Tea Party”, solo piensan en posicionarse bien para las próximas elecciones presidenciales del 2012 y hacer ingobernable el país para el Presidente Barack Obama, restándole así las chances para que sea reelegido.

Esta baja calificación de la deuda de EE.UU. ocasiona preocupación en el mundo, que está pendiente de los serios problemas económicos en la Unión Europea, donde se habla de que Francia podría perder su calificación triple A también. Para EE.UU. mismo la calificación menor significa que el gobierno tendría que pagar más por los bonos que coloca en el mercado y eso ocasionaría un alza general en otras tasas de interés.

Otros, como China se preocupan por el valor de sus activos en dólares, pues la baja calificación hará que el dólar pierda mas su valor. China es el mayor tenedor extranjero de bonos del Tesoro de EE.UU. Segundo es Japón.

EE.UU. tiene que reducir sus enormes gastos en seguridad social, Medicare, Medicaid, pensiones, y también los gastos militares, y a la vez debe elevar los impuestos, especialmente a la clase alta, que se beneficio de los recortes impositivos de Bush en el 2001 y 2003 y cuyo vencimiento vence el año 2013, pero que los miembros del Tea Party se oponen vehementemente.

EE.UU. estaba saliendo de una recesión, su tasa de desempleo es de 9.1%, y la turbulencia en los mercados mundiales, donde las Bolsas de Valores suben y bajan de precio, genera incertidumbres que hacen temer que la economía de EE.UU., y la economía mundial, otra vez caigan en recesión, como ocurrió en el 2009.

El martes 9 de agosto la Reserva Federal de Estados Unidos prometió al menos dos años más con tasas de interés cercanas a cero, y dejó abierta la posibilidad de otra ronda de compras de bonos, conocida como alivio cuantitativo. Esto calmo en algo a los mercados.

Pero EE.UU. sigue siendo la economía más grande del mundo. Su Producto Bruto Interno, PBI, de casi 15 billones de dólares, es el 22% de la mundial, tres veces más que de China que es la segunda. Su moneda el dólar, es la moneda de reserva de muchos países. Es la potencia política y militar más importante en el mundo. Sus bonos del Tesoro, aun con la baja en la calificación, siguen siendo los más seguros en el mundo.

EE.UU. es el país que más bienes importa en el mundo, unos 1.9 billones de dólares, por eso es el mercado más importante y al que todos quieren acceder. Sus 315 millones de habitantes tienen un PBI percapita de 46 mil dólares.

Tiene un stock de 3.6 billones de dólares de Inversión Extranjera Directa en el extranjero. Sus compañías están entre las más grandes en el mundo, las más competitivas y más avanzadas tecnológicamente.

En todo caso la rebaja de calificación es una alerta para que EE.UU. reduzca sus deudas, deje de vivir prestado del resto del mundo. El país tiene enormes fortalezas pero no puede seguir viviendo de deudas.

Otras agencias como Moody´s y Fitch han mantenido la calificación de la deuda de EE.UU.

Para Japón la incertidumbre en los mercados mundiales no es buena noticia pues el país depende de los mercados extranjeros. Con su demanda interna que no aumenta, la esperanza japonesa para reactivar su economía está en los mercados externos.

Para los países en desarrollo como el Perú la incertidumbre sobre el futuro de la economía mundial presenta desafíos. El país depende de los mercados mundiales como destino para sus exportaciones, que mayormente son de materias primas, y estas serán las más afectadas por la baja en la demanda mundial. Lo que debería hacerse es tratar de diversificar las exportaciones, tanto en sus componentes (menos materias primas y más en productos con mayor valor agregado) y en mercados (menos a los países desarrollados como Europa y EE.UU. que crecerán poco y más a los países emergentes en Asia como China y la India). Asimismo, deberán seguir manteniendo sus economías ordenadas para poder afrontar la crisis.

Algunos países en desarrollo como el Perú se encuentran relativamente bien pues tienen un bajo nivel de deuda pública e incluso un pequeño superávit fiscal, que les permitirá adoptar medidas para contrarrestar la caída en la demanda externa por medio de una política fiscal expansiva.

Es irónico ver que muchos países emergentes como el Perú, que hace 20 años tenían grandes deudas públicas respecto a su PBI y grandes déficit fiscales, justamente siguieron la receta del Fondo Monetario Internacional y del llamado “Consenso de Washington” y sanearon sus economías. Para ello tuvieron que reducir su deuda, reduciendo su gastos y así su déficit fiscal, y aumentando sus impuestos. Justamente estas medidas, reducción de gastos y aumento de impuestos, es lo que deben hacer los países como EE.UU, y los de Europa. Ellos recomendaban estas políticas a los países en desarrollo. Ahora ellos deben seguir estas políticas. No les queda otro camino. Los países que han estado financiando su mayor consumo y deuda, como China, justamente es lo que les dicen que hagan.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

CONFERENCIA: Cambios en la sociedad china desde la revolución de 1949 y las reformas de fines de los años 1970s

• Expositor: GAO Xiang (Profesor de la Academia China de Ciencias Sociales, Editor en Jefe SSCP –Social Sciences in China Press-).
• Fecha: Miércoles 22 de junio del 2011, 12:15 pm.
• Lugar: Salón de Grados de la FCE-UNMSM
• Organiza: Facultad de Ciencias Económicas (UNMSM), Grupo ASIA, Instituto de Investigaciones Económicas (UNMSM).

INGRESO LIBRE

Visita de profesores chinos:
Profesores chinos que vienen el 22 de junio a San Marcos y estarán en la Conferencia que uno de ellos dará:

• GAO Xiang, quien es también editor en jefe de la Revista de la Academia, especialista en Historia de la Dinastía Qing.
• KE Jinhua, especialista en filosofía, especialmente filosofía occidental.
• SUN Hui, especialista en filosofía china, Marxismo.
• FAN Yongpeng, especialista en relaciones internacionales, con énfasis en relaciones internacionales en Europa.

Ciclo de conferencias en la FCE-UNMSM, organizadas por el Grupo ASIA (Junio-Julio 2011)

1) Miércoles 22 de junio, 12.15am. CONFERENCIA: "Cambios en la Sociedad China desde la Revolución de 1949 y las Reformas de fines de los años 1970s". Expositor: Profesor GAO Xiang, Editor en Jefe (Social Sciences in China Press, SSCP), Academia China de Ciencias Sociales.

2) Martes 28 de junio, 7pm. CONFERENCIA: "El nuevo contexto internacional y las perspectivas de la economía peruana: una mirada desde fuera". Expositor: Sr. Fidel Jaramillo, Representante del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, en el Perú.

3) Miércoles 6 de julio, 7pm. CONFERENCIA: "Mercado Japonés y el Tratado de Libre Comercio con Japón". Expositor: Sr. Tsutomu Baba, Gerente General de la Cámara de Comercio e Industria Peruano-Japonesa (CCIPJ).

• Lugar: Salón de Grados de la FCE-UNMSM
• Organiza: Facultad de Ciencias Económicas (UNMSM), Grupo ASIA, Instituto de Investigaciones Económicas (UNMSM).

INGRESO LIBRE

La formación de la “Alianza del Pacifico”

(Entrevista concedida a Radio Programas del Perú el viernes 29 de abril, 8.40 am)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (29 de abril de 2011)

El 28 de abril se reunieron en una cita cumbre en Lima los Presidentes de los países latinoamericanos que tienen relaciones más cercanas a los países del Asia, para coordinar el estrechar relaciones entre ellos y así poder aprovechar mejor las oportunidades que brinda el creciente mercado asiático.

La llamada “Alianza del Pacífico” o “Acuerdo del Pacífico” entre Colombia, Chile, México y Perú, países que limitan con el Océano Pacífico, se concreta a iniciativa del Perú. Estos comparten un crecimiento económico notable en los últimos años, son economías abiertas al mundo, y tienen la mayoría de ellos fuertes lazos con Asia. Así, Chile México y Perú son miembros del foro de Cooperación Asia Pacífico, APEC, que reúne a 21 economías de ambos lados del Pacífico. 16 de ellos en el lado asiático, al que Colombia aspira a ingresar pero que aún no puede pues hay una moratoria para la admisión de nuevos miembros a ese grupo. Hay la posibilidad de que este año se levante esa moratoria en la reunión cumbre de Hawái. Además, Chile y Perú tienen Tratados de Libre Comercio (TLC) con China, Japón, y Corea. México lo tiene con Japón.

Para Perú y Chile, Asia se está convirtiendo en el mayor mercado para sus productos. Chile exporta a Asia el 45% del total, Perú el 26%, Colombia 7% y México una proporción similar a la de Colombia (pues México envía más del 80% de sus productos al mercado de EE.UU.). China es el mayor destino para las exportaciones de Chile y Perú. Estos dos países además tienen TLCs con otros países de Asia. Asimismo Perú negocia el ingreso al Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP por sus siglas en ingles), que reúne a Australia, Brunei Darussalam*, Chile*, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelandia*, Singapur* y Vietnam. (Los 4 países con el símbolo* son actualmente miembros de ese Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (llamado P4 por el momento)). Como se ve Chile ya está ahí y Colombia ha notificado formalmente su intención de participar en ese grupo. La Ronda 9na y penúltima de este grupo se realizara entre el 24-28 de Octubre próximo en Lima.

El TPP busca construir un acuerdo inclusivo y de alta calidad que sea soporte para el crecimiento económico, el desarrollo y la generación de empleo de los países miembros, así como construir un Acuerdo que se convierta en la base para un futuro Acuerdo de Libre Comercio del Asia Pacífico (FTAAP por sus siglas en ingles), esto es un área de libre comercio entre los miembros del APEC.

Por otro lado, Colombia, Chile y Perú desde mayo verán sus Bolsas de Valores integrados en el llamado Mercado Integrado de América Latina, que se constituirá en el segundo más grande en Latinoamérica después de Brasil, con una capitalización de mercado de más de 600 mil millones de dólares.

Colombia, Chile, México y Perú quieren formar un mercado común entre ellos, o un área de integración profunda, como dijo el Presidente Alan García. Perú tiene ya TLCs con Colombia, Chile y México.

En la reunión se discutirá la forma de alcanzar ese objetivo trabajando los temas del comercio de bienes y servicios, facilitación del comercio, facilitación del tránsito de personas y cooperación. Lo que se busca es tener un acuerdo que facilite el libre flujo de bienes y servicios, de personas y de capital entre los cuatro países.

En una primera etapa se priorizarán los trabajos en las siguientes áreas: movimiento de personas de negocios y facilitación para el tránsito migratorio, incluyendo la cooperación policial; comercio e integración.

Se incluye la facilitación de comercio y cooperación aduanera; servicios y capitales, incluyendo la posibilidad de integrar las Bolsas de Valores; y, cooperación y mecanismos de solución de diferencias; y crear grupos técnicos para cada una de estas áreas.

También contempla elaborar un proyecto de Acuerdo Marco sobre la base de la homologación de los acuerdos de libre comercio existentes, el cual debe ser presentado a consideración de los presidentes en diciembre de 2011. Se impulsara paralelamente los procesos de interconexión física y eléctrica, a través de los grupos de trabajos bilaterales y subregionales existentes, los cuales están abiertos a los países que deseen sumarse a dicho esfuerzo.

En resumen, la idea es alcanzar una mayor integración económica entre estos 4 países. De hecho ya hay TLCs entre ellos que facilitaran más el comercio de bienes y servicios. Respecto al movimiento de capitales entre ellos ya varios tienen Acuerdos de Protección de Inversiones, y con la integración de las Bolsas de Valores entre Chile, Perú y Colombia los flujos de capitales entre ellos aumentaran, y se espera que México, la tercera Bolsa más importante en Latinoamérica, pueda unirse. Respecto al movimiento de personas ya es relativamente libre entre Chile, Perú y Colombia. Con México va a ser en el corto y quizá mediano plazo un poco complicado pues la entrada libre a México se ve como una entrada más fácil hacia EE.UU., y entonces esto tendrá que esperar.

Pero también, como se comentó, la idea es presentar un frente común para poder aprovechar mejor el mercado asiático, ya sea desde tener agregadurías comerciales comunes para poder tener presencia en todos los países asiáticos, o presentar una oferta exportable común en todos ellos. El mercado asiático es enorme y cada país por separado no puede suplir las necesidades de ese mercado así que entre los cuatro la oferta seria más amplia. El objetivo es tener representaciones diplomáticas y comerciales en todos los países del Asia, y también que podamos integrarnos a las cadenas de producción, de división del trabajo que existe entre los países asiáticos.

De los varios acuerdos de integración que existen en Latinoamérica, esta “Alianza del Pacífico” tendría más perspectivas de éxito. Los 4 miembros son democracias establecidas y son economías relativamente abiertas, esto es, comparten sistemas políticos y económicos similares. Latinoamérica desde 1960 empezó los intentos para tener una integración económica entre sus miembros pero ha fallado por divergencias económicas y políticas. El último ejemplo de eso fue la salida de Venezuela del Grupo Andino por divergencias económicas, pero también políticas (pues este país persigue tener una economía más cerrada al mundo y con fuerte intervención del Estado). Existen acuerdos como el ALBA que es más político, y esta también el MERCOSUR pero que no ha avanzado tanto como se esperaba.

En verdad Chile, México y el Perú están entre las economías más abiertos en el mundo. Chile tiene más de 60 TLCs, México la mitad y el Perú tiene ya varios. Todos ellos tienen TLC con EE.UU, la Unión Europea y con Japón, que son los mayores mercados del mundo (el otro es China, con quien como se indicó, Chile y el Perú ya tienen TLC).

El comercio del Perú con los miembros de la llamada Alianza del Pacífico aun es menor. El 2010 Perú exporto al mundo 35 mil millones de dólares, y de esto a Chile le exporto 1,371 millones, a Colombia 794 millones y a México solo 285 millones. Chile es el sétimo en importancia, Colombia el 13avo y México el 20avo para nuestras exportaciones. Por otro lado el año pasado el Perú importo un total de 27.9 mil millones de dólares, y de Chile fueron 999 millones, de Colombia 1,272 millones y de México 1,070 millones de dólares. Colombia es el 6to, México el 7mo y Chile el 9no en importancia. Como se ve, excepto con Chile, el Perú tiene un gran déficit comercial con Colombia (478 millones de dólares) y uno enorme con México (785 millones de dólares). Solo el déficit comercial con Brasil, de 1,112 millones, y con Argentina, de 857 millones de dólares, son mayores.

Algo que preocupa es que el Perú le vende mayormente a sus socios de la Alianza del Pacífico materias primas y pocas manufacturas, pero les compra mayormente productos manufacturados. A Chile le vendemos principalmente cobre, molibdeno, aceite crudo de petróleo, harina y aceite de pescado; y le compramos aceite de petróleo, nitrato de amonio, pasta química al sulfato, manzanas, pescado congelado; a Colombia le vendemos un poco am de manufacturas simples como alambre de cobre, pero también café, zinc, preparaciones de alimentos de animales, carburreactores, y le compramos aceite crudo de petróleo, hulla bituminosa, polipropileno, azúcar, papel de seguridad; y finalmente a México le vendemos gasolina, gas natural, paprika, carburreactores, y le compramos aparatos de tv, tractores, partes y componentes de computadora, teléfonos, autos. En ese sentido Colombia y México sobre todo han desarrollado más su industria y el Perú no mucho.

Esos 4 países más Panamá (que ha manifestado su interés en unirse al grupo) representan un mercado de 200 millones de habitantes, y el 55% de las exportaciones latinoamericanas. El comercio en este bloque es más grande que en el MERCOSUR.

Esta Alianza del Pacífico quiere enmarcarse dentro del Foro sobre la Iniciativa de la Cuenca del Pacífico Latinoamericano, conocido como el Arco del Pacífico Latinoamericano. Este comprende a 11 países bañados por el Océano Pacífico que son: Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú. Este tiene Grupos de Trabajo en temas como: a) Convergencia comercial e integración; b) Promoción y protección de las inversiones; c) Infraestructura, logística y facilitación del comercio, y d) Cooperación económica y técnica para la mejora de la competitividad. Este grupo es más bien informal, y al tener sus miembros distintos enfoques políticos y económicos no es muy fácil concretar esos acuerdos.

Para terminar se tendría que decir que el Perú debe impulsar este tipo de acuerdos, especialmente entre estos 4 países con sistemas políticos y económicos similares. Esto permitirá también aprovechar mejor el mercado asiático, pero del Asia Oriental no solo debemos aprovechar sus mercados en crecimiento, sino también sacar lecciones de sus políticas económicas que han permitido que esos países tengan un crecimiento económico rápido, sostenido, y que pasen varios de ellos en pocos años de producir materias primas a productos manufacturados. En ese sentido la educación y las políticas industriales jugaron en esos países un rol que el Perú debería aprender.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

La formación del “Acuerdo del Pacífico”

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (25 de abril de 2011)

El 28 de abril se reunirán en una cita cumbre en Lima los Presidentes de los países latinoamericanos que tienen relaciones más cercanas a los países del Asia, para coordinar el estrechar relaciones entre ellos y así poder aprovechar mejor las oportunidades que brinda el creciente mercado asiático.

El “Acuerdo del Pacífico” entre Colombia, Chile, México y Perú, países que limitan al Océano Pacifico, se concretara a iniciativa del Perú. Estos comparten un crecimiento económico notable en los últimos años, son economías abiertas al mundo, y tienen la mayoría de ellos fuertes lazos con Asia. Así, Chile México y Perú son miembros del foro de Cooperación Asia Pacifico, APEC, que reúne a 21 economías de ambos lados del Pacifico. 16 de ellos en el lado asiático, al que Colombia aspira a ingresar pero que aún no puede pues hay una moratoria para la admisión de nuevos miembros a ese grupo. Además, Chile y Perú tienen Tratados de Libre Comercio (TLC) con China, Japón, y Corea. México lo tiene con Japón.

Para Perú y Chile, Asia se está convirtiendo en el mayor mercado para sus productos. Chile exporta a Asia el 45% del total, Perú el 26%, Colombia 7% y México una proporción similar a la de Colombia (pues México envía más del 80% de sus productos al mercado de EE.UU.). China es el mayor destino para las exportaciones de Chile y Perú. Estos dos países además tienen TLCs con otros países de Asia. Asimismo Perú negocia el ingreso al Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP), que reúne a Australia, Brunei Darussalam*, Chile*, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelandia*, Singapur* y Vietnam. (Los 4 países con el símbolo* son actualmente miembros de ese Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (llamado P4 por el momento)). Como se ve Chile ya está ahí y Colombia ha notificado formalmente su intención de participar en ese grupo. La Ronda 9 y penúltima de este grupo se realizara entre el 24-28 de Octubre próximo en Lima.

El TPP busca construir un acuerdo inclusivo y de alta calidad que sea soporte para el crecimiento económico, el desarrollo y la generación de empleo de los países miembros, así como construir un Acuerdo que se convierta en la base para un futuro Acuerdo de Libre Comercio del Asia Pacífico (FTAAP), esto es un área de libre comercio entre los miembros del APEC.

Por otro lado, Colombia, Chile y Perú desde mayo verán sus Bolsas de Valores integrados en el llamado Mercado Integrado de América Latina, que se constituirá en el segundo más grande en Latinoamérica después de Brasil, con una capitalización de mercado de más de 600 mil millones de dólares.

Colombia, Chile, México y Perú quieren formar un mercado común entre ellos, o un área de integración profunda, como dijo el Presidente Alan García. Perú tiene ya TLCs con Colombia, Chile y México.

En la reunión se discutirá la forma de alcanzar ese objetivo trabajando los temas del comercio de bienes y servicios, facilitación del comercio, facilitación del tránsito de personas y cooperación. Lo que se busca es tener un acuerdo que facilite el libre comercio de bienes y servicios, de personas y de capital entre los cuatro países. Pero también, como se comentó, la idea es presentar un frente común para poder aprovechar mejor el mercado asiático, ya sea desde tener agregadurías comerciales comunes para poder tener presencia en todos los países asiáticos, o presentar una oferta exportable común en todos ellos.

De los varios acuerdos de integración que existen en Latinoamérica, este “Acuerdo del Pacífico” tendría más perspectivas de éxito. Los 4 miembros son democracias establecidas y son economías relativamente abiertas, esto es, comparten sistemas políticos y económicos similares. Latinoamérica desde 1960 empezó los intentos para tener una integración económica entre sus miembros pero ha fallado por divergencias económicas y políticas. El último ejemplo de eso fue la salida de Venezuela del Grupo Andino por divergencias económicas (pues este país persigue tener una economía más cerrada al mundo y con fuerte intervención del Estado). Existen acuerdos como el ALBA que es más político, y esta también el MERCOSUR pero que no ha avanzado mucho.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNMSM. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

Challenges for a better future

(Para visualizar la publicación orginal en la web de la China Daily: CLIC AQUÍ)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (29 de marzo de 2011)

China's 12th Five-Year Plan (2011-2015) for national economic and social development has been applauded widely both at home and abroad. The plan calls for an annual growth rate of 7 percent from 2011 to 2015 but, as Premier Wen Jiabao said, the aim is to achieve a "high-quality and efficient annual growth rate".

China has been growing at an average annual rate of 10 percent since the reform and opening-up were launched in the late 1970s, which has helped lift hundreds of millions of people out of poverty. This is a remarkable achievement for the world's most populous country.

But despite all this the Chinese leadership have been sober-minded and have always kept in mind the challenges ahead. The challenges for China are many, but seven of them are very important.

The most pressing problem for the authorities is inflation. But controlling inflation is a difficult task, especially because of rising prices of the goods that China imports such as oil and some food products. Inflation is running at a pace of 5 percent a year, but food prices are rising at double that rate. China needs to increase food production, and raise as well as modernize its agricultural productivity, which in turn will improve the living standard of its farmers.

Second, to achieve high-quality and efficient economic growth, the country has to ensure that its economic growth does not harm the environment, and causes less pollution and reduces contamination. To achieve that goal, the Chinese government has vowed, for example, to reduce its carbon emission for every unit of GDP by 40-45 percent by 2020 from the 2005 level. Using energy resources more efficiently is important not only for China, but also the whole world. It is important also because China is one of the highest carbon emitters in the world, even though its per capita emission is still very low.

Third, the country has to reduce the widening income gap to maintain a stable social environment. The income gap has been widening over the last few years. For instance, its Gini index has risen from 0.30 in the year before the economic reform began to about 0.48 (the larger the number the more unfair the national income distribution). According to Forbes magazine's annual list of the world's richest people, the number of billionaires in China doubled to 115 last year. On the other hand, scores of millions of people in China earn still less than 1 or 2 dollars a day.

Fourth, several measures, like increasing the tax rate for people with large income, could be taken to achieve an economic growth that will narrow the income gap as well. Also, the hukou (house registration) system could be changed to allow free mobility of people from rural to urban areas and make it easier for them to settle down in a place of their choice.
People do move from rural to urban areas now but legally, they cannot become urban residents or enjoy the benefits, such as buying a house, getting their children educated or enjoying other civic amenities, available in cities. Restricted mobility of people prevents the narrowing of income disparity, because urban residents earn on average two or even several times more than their rural counterparts.

Fifth, to raise the living standards of rural residents, especially of people engaged in agriculture, the authorities have to devise a way to enhance their rights over the land they till. As long as farmers' rights over land can be easily infringed upon, they will not invest in their farms. As a result, agriculture cannot be modernized and productivity cannot be raised. This indeed is a delicate issue, and the government has to find the most harmonious way of resolving it. Farmers are still the single largest group of people in China. But their income is among the lowest in the country. So without improving their living standards and increasing their income, the authorities cannot expect to develop a fair and harmonious society.

Sixth, narrowing the wealth gap is important especially to guarantee that everyone gets a share of the fruits of economic development. Social stability can be assured only if people feel they are part of the country's success story.

Last, China has achieved unprecedented economic growth in an open world economic system that has also benefited the rest of the world. China has enjoyed access to open markets abroad, and in return the rest of the world has benefited from the inexpensive goods made in China. But now China should gradually reform its currency exchange policy, because it will, among other advantages, give it easier access to inexpensive goods made abroad.

China has become the world's second largest economy and, in a sense, has the responsibility of keeping the world economy growing, particularly because industrialized economies in Europe, and Japan and the United States are struggling to realize smooth economic growth. There can be no better gift for the Chinese people and their counterparts across the world than a high-quality and efficient annual economic growth rate in China.

The author is a professor of economics at San Marcos National University in Lima, Peru.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com

La reunión de la Asamblea Popular China, el futuro de su economía, y el impacto en el mundo

(Entrevista concedida a Radio de la U.N. de Colombia el 7 de marzo de 2011)

Autor: Dr. Carlos Aquino Rodríguez* (7 de marzo de 2011)

La cuarta sesión de la 11º Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, comenzó el 5 de marzo, dos días después del inicio de la cuarta sesión de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh), el principal organismo de consulta política del país.

En su discurso inaugural el Premier chino Wen Jiabao revelo los objetivos de la política china de crecimiento contenido en el 12avo Plan Quinquenal 2011-2015. Este contempla un continuo crecimiento de la economía, a un 7% anual, a la vez que combatir la inflación, y la desigualdad en el ingreso.

Especialmente el tema de la inflación (de los alimentos en particular) y la desigualdad en el ingreso adquiere relevancia en el contexto de las protestas populares que por esos motivos, aparte de la falta de libertad política, se desataron en el Medio Oriente y que resultaron en la caída de regimenes autocráticos. Algunos creen que algo similar podría ocurrir en China.

La meta de 7% de crecimiento anual es menor a la de 7.5% que se planteo en el Plan Quinquenal anterior. Sin embargo en esos años en realidad la economía creció un 11.2% anual. Desde 1979 cuando China empezó sus reformas económicas, hasta el año 2010, el país ha crecido a un promedio anual de 10% por 32 años.

Desde 1953 empezaron los Planes Quinquenales chinos, basado en el sistema soviético de economía socialista, esto es, de una economía centralmente planificada, pero en realidad con el inicio de la reformas económicas que están haciendo que China se transforme en una economía de mercado, la palabra Plan ya no es adecuada y las autoridades usan mas bien la palabra Pauta o Directriz. La economía china es descrita como una “economía de mercado socialista”.

El problema de la desigualdad en el ingreso es reconocido por las autoridades chinas, pues esta ha empeorado en los últimos años. Se calcula que el índice Gini ha aumentado de un valor de alrededor de 0.3 o menos antes de las reformas a uno de 0.47 treinta años después. (el índice Gini varia de 0 a 1, donde 0 indica absoluta igualdad y 1 absoluta desigualdad).

La desigualdad en los ingresos entre la población urbana y rural es grande especialmente. Otro problema es la contaminación ambiental, donde el gobierno chino reconoce que el crecimiento económico no puede continuar al ritmo actual donde se sacrifica el medio ambiente en aras de alcanzar altas tasas de crecimiento económico. Es sabido que China usa demasiada energía para producir una unidad de su producto, y en este sentido es ineficiente comparado con países como Japón y EE.UU. Por ejemplo el gobierno chino promete reducir en un 40% a 45% el uso del carbón en sus necesidades de energía para el 2010 comparado con su nivel del 2005. Asimismo reducirá en 17% la emisión de dióxido de carbono por unidad de PBI.

Justamente este tema trae a colación el impacto que el crecimiento económico chino trae al resto del mundo. China es visto como un país cuyo patrón de crecimiento basado en el uso intensivo de petróleo, carbón, hará mas grave el problema del calentamiento global. Asimismo, China es actualmente la segunda economía más grande del mundo, y muchos países dependen de su crecimiento, especialmente del apetito por sus recursos naturales, para crecer a altas tasas. China es visto como la nueva locomotora de la economía mundial, no solo para muchos países proveedores de las materias primas que ese país necesita, como los países latinoamericanos que le venden su cobre, hierro, soya, etc., sino para países como Japón, que tiene a China como su mayor socio comercial, habiendo desplazado de ese puesto a su tradicional socio que era los EE.UU.

Que China crezca en promedio 7% anual como su 12avo Plan Quinquenal indica podría significar en ese sentido que su demanda por materias primas no será tan alto como cuando creció a 11.2% promedio anual como se vio en los últimos 5 años. Pero en todo caso eso indicara que los precios de las materias primas, que subieron bastante por la creciente demanda china, no lo hará tanto pero en todo caso esos altos precios se mantendrían en el futuro.

Este año 2011 China planea crecer un 8%, y se estima que mientras mantenga una tasa cercana a esa, que asegura la creación de empleos para la creciente mano de obra que ingresa al mercado de trabajo cada año, las protestas como las que se vieron en el Medio Oriente no se verán en el país, aparte de que el gobierno chino mantiene un férreo control sobre los medios de comunicación, que evitan que la mayor parte de su población se entere de los sucesos en el extranjero, a la vez que su aparato policial y de seguridad mantiene un férrea vigilancia sobre cualquier posible manifestación contra el gobierno, contra el monopolio del poder por parte del Partido Comunista Chino.

CARLOS AQUINO RODRÍGUEZ
*Doctor en Economía. Especialista en Economías del Asia Pacífico. Catedrático de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Traductor Público Juramentado del idioma japonés en Perú. Director del Grupo ASIA.
*Web: http://www.economiaasiatica.com/
*Correo: carloskobe2005@yahoo.com
*Blogs: economiaasiatica.blogspot.com / asiapacifico-carlos.blogspot.com