Autora: Gretel Luciano De la Cruz* (26 de agosto de 2012)
Konnichiwa, minna...! Hoy es domingo, y también un día para aprender un poco de kanjis, que tal si comenzamos escuchando un poco de esta canción... Sonar Pocket: "月火水木金土日。～君に贈る歌～" (aparece al inicio).
El coro es un poco pegajoso, no?
月火水木金土日 君を笑顔にできるように
Getsu ka sui moku kin do nichi kimi wo egao ni dekiruyou ni
いつでも いつまでもずっとそばにいる
Itsudemo itsumademo zutto soba ni iruyo
世界中どこ探したって 絶対見つからない
Sekai juu doko sagashitatte zettai mitsukaranai
だって君の代わり他には居ないよ
Datte kimi no kawari ta ni wa inaiyo
YOU ARE MY ONLY ONE!
Como has podido ver en la imagen anterior, esos 7 kanjis con los que empieza el coro, es la abreviación de los días de la semana, en la siguiente tabla una breve explicación:
El primer kanji, 日(nichi) representa "sol" y también "día", es por eso que cuando lo unimos con 曜日(youbi: "semana") significa "dia de la semana". Como en todos los días de la semana, estos 2 kanjis se repiten, por ahora lo más importante es recordar los 7 kanjis con los que empieza el coro. Y para ello… Qué tal si comenzamos desde hoy a practicar un kanji por día, mucho mejor si lo haces en un cuaderno cuadrimax 1x1. Para guiarte en el orden de trazos y significados puedes revisar esta página: http://www.japteach.com (Flashcards and kanji writing practice), y/o tomar un modelo como el siguiente:
Mientras practicas, recuerda pronunciar como se lee en hiragana e imagina la imagen que los representa (el sol, la luna, el fuego, etc.). Ganbarimashou!!!
Algunos enlaces interesantes sobre el tema en Internet (usados como fuente):
- http://www.3131.info/Sonar+Pocket/
- http://www.freejapaneselessons.com/lesson05.cfm
- http://hinapon.wordpress.com/2007/01/01/kanji-study-monday-tuesday/
- http://krocchi.exblog.jp/m2012-07-01/
- http://hararie-japan-tokyo-tokyo.com/kanji_symbols/2009/04/kanji-that-symbolize-a-day-of-the-week-of-japanese-element-symbols.html
GRETEL LUCIANO DE LA CRUZ
*Estudiante de japonés en el Centro Cultural Peruano Japonés. Bachiller de Contabilidad por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
*Correo: gretel_luciano@yahoo.co.uk
*Facebook: www.facebook.com/gretel.luciano
No hay comentarios:
Publicar un comentario